vendredi 30 décembre 2016

Christmas gitfs - Cadeaux de Noël

Christmas is a big holiday for people all over the world. This is when we celebrate the birth of Jesus. During the holiday, families give gifts to each other, whereas children get them from Santa Claus. We find the gifts under the Christmas tree. Families go to their grandparents to get more gifts and have a good time together.
Noël est une grande fête pour les gens partout dans le monde. C'est quand on célèbre la naissance de Jésus. Pendant les vacances, les familles se donnent des cadeaux aux uns et aux autres, tandis que les enfants les reçoivent du père Noël. On trouve les cadeaux sous l'arbre de Noël. Les familles vont chez les grands-parents pour avoir d'autres cadeaux, et passer un bon moment ensemble.

vendredi 16 décembre 2016

Blown up armored truck - Camion blindé explosé

Blow up the armored truck, drive through traffic on endless highways!

Blow up the armored trucks, avoid police and travel from north to south collecting money and scoring points.

Features:
- Simple and addictive game play
- Great pixel art style and retro music
- Various cars, backgrounds, power ups and achievements!
Explose le camion blindé, conduis à travers le trafic sur des routes sans fin !

Explose les camions blindés, évite la police, et roule du nord au sud en gagnant de l'argent et des points.

Fonctionnalités :
- Jeu simple et addictif
- Super graphisme pixel art et musique rétro
- Divers voitures, fonds d'écran, démarrages et exploits !

lundi 12 décembre 2016

Viande de cheval - Horse meat

C'est encore de la viande de cheval ?
Is it still horse meat?

Source: Gaspar Noé. Carne, 1991 [séquence].
Image : Sheily Parisienne. Boucherie chevaline, rue du roi de Sicile à Paris, parissecret.fr, 11/12/2011.

mercredi 30 novembre 2016

Don't get hurt - Ne te fais pas mal

Okay, let's go!  But try not to get yourself hurt this time.
As much as I hate violence, I'm ready to go on another adventure!
Oh no, don't you understand me? Do you have a concussion or what?

D'accord, allons-y ! Mais essaye de ne pas te faire mal cette fois.
Bien que je déteste la violence, je suis prêt à partir pour une nouvelle aventure !
Oh non, ne comprends-tu donc pas ? Tu as une commotion ou quoi ?

Favorite language - Langue préférée

My first language is English, but my favorite language is French!
Speak French to me
Ma langue natale est l'anglais, mais ma langue préférée est le français ! Parlez-moi en français

jeudi 10 novembre 2016

Theft in a backpack - Vol dans un sac à dos

On Monday, January 4, 2010, the police was called to school to investigate a stolen phone which belonged to Marvin Shool. Marvin, 17 years old, had put his backpack in the school cafeteria where it was later stolen between 12 pm and 2:41 pm. The cafeteria was very busy at the time of the crime as shown by the security camera video. At exactly 12:11, Tom Malware, 17 years old, was shown walking into the cafeteria, picking up the bag, and using an object from his pocket to cut it open, and steal what was said to be iPhone 6. As the crime was going on, two witnesses, Edward Hamer, student, 16 years old, and Albert Solo, teacher, 41 years old, were present. Edward said: “He threatened to hurt me with the knife if I said anything”.
Le lundi 4 janvier 2010, la police a été appelée à l'école pour enquêter sur un téléphone volé appartenant à Marvin Shool. Marvin, âgé de 17 ans, avait mis son sac à dos dans la cafétéria de l'école, où il a été volé plus tard, entre midi et 14h41. La cafétéria était bondée au moment du délit comme le montre la vidéo de la caméra de sécurité. À exactement 12:11, Tom Malware, 17 ans, a été vu, entrant dans la cafétéria, ramassant le sac, et l'ouvrant en le coupant avec un objet provenant de sa poche, puis volant un iPhone 6 selon les dires. Le délit a été commis en présence de deux témoins, Edward Hamer, étudiant, âgé de 16 ans, et Albert Solo, professeur, 41 ans. Edward a dit : « Il a menacé de me donner un coup de couteau si je disais quelque chose ».

samedi 5 novembre 2016

Seizure Warning - Risque de crise épileptique

Seizure Warning
Warning: May cause epileptic seizures. Please ask anyone who may have this condition to leave the area before continuing.
Action Later: Remind me later
Action Understand: I understand the risk

Risque de crise épileptique
Avertissement : Peut provoquer des crises épileptiques. Veuillez demander à toute personne à risque de quitter cet endroit avant de continuer.
Action plus tard : Rappelez-le-moi plus tard
Action comprendre : Je comprends le risque