mardi 31 octobre 2017

Surreal ad - Pub surréaliste

I agree. I've seen the ads, and they are honestly very surreal.
Je suis d'accord. J'ai vu les pubs, franchement, elles sont complètement surréalistes.

mardi 24 octobre 2017

In my arms - Dans mes bras

I wish you were in my arms instead.
J'aurais plutôt préféré que tu sois dans mes bras.

vendredi 20 octobre 2017

Super Keyboard - Super Clavier

Are you bored of your old keyboard ? With our app you can choose from our skins and designs or add yours. We have a big library of skins, fonts, sounds and colors.

Super Keyboard is one of the most customizable keyboard theme maker and editor that you can find on the App store, with over 100 beautiful themes and skins, all the color varieties, plus you can choose a picture from your gallery and add it as a skin or take a photo at any time and add it. Choose from our key designs, add five types of borders, and set the transparency and color of the keys. We have over 40 cool fonts built in the app and the font color can be changed too. Also we have over amazing 30 sound effects to choose from.
Oh, so you want more than one keyboard skin ?
Well, you can make many keyboards styles and change them whenever you want in the app, just open the app, swipe to choose your preferred custom design, press the OK button and you are ready.
We guarantee that you will love our wonderful app.

Keyboard themes: rainbow, colorful, pink, go, best, new, text, amaze, standard, unique.

Choose from over 100 themes and skins + over 40 colors
Choose from over 40 fonts and over 40 colors
Choose key design, transparency, borders and over 40 colors
Make multiple designs and save them

Vous en avez assez de votre vieux clavier ? Avec notre app, vous pouvez choisir parmi nos thèmes et modèles ou ajouter les vôtres. Nous avons une grande bibliothèque de thèmes, de polices, de sons et de couleurs.

Super Clavier est l'un des éditeurs de thèmes pour clavier les plus faciles à personnaliser que vous pouvez trouver sur l'App Store, avec plus de 100 super thèmes, toutes les variétés de couleurs, vous pouvez aussi choisir une image de votre galerie et l'ajouter comme thème, ou prendre une photo à tout moment et l'ajouter. Choisissez parmi nos modèles de touches, ajoutez cinq types de bordures, et définissez la transparence et la couleur des touches. Nous avons plus de 40 polices sympas intégrées dans l'app, et la couleur de la police peut également être modifiée. Vous pouvez aussi choisir parmi 30 effets sonores.
Mais, vous voulez plus d'un thème de clavier ?
Eh bien, vous pouvez faire de nombreux styles de claviers et les modifier quand vous le souhaitez dans l'app, il suffit d'ouvrir l'app, glisser pour choisir le modèle personnalisé de votre choix, appuyez sur le bouton OK et vous êtes prêt.
Nous vous garantissons que vous adorerez notre super app.

Thèmes de claviers : arc-en-ciel, coloré, rose, go, meilleur, nouveau, texte, étonner, standard, unique.

Choisissez parmi plus de 100 thèmes et modèles, et plus de 40 couleurs
Choisissez parmi plus de 40 polices et plus de 40 couleurs
Choisissez le modèle de touche, la transparence, les bordures et plus de 40 couleurs
Faites plusieurs modèles et enregistrez-les

dimanche 15 octobre 2017

What they did to poor Tintin - Ce qu'ils ont fait au pauvre Tintin

Coming out of the new Tintin film directed by Steven Spielberg, I found myself, for a few seconds, too stunned and sickened to speak; for I had been obliged to watch two hours of literally senseless violence being perpetrated on something I loved dearly. In fact, the sense of violation was so strong that it felt as though I had witnessed a rape. I use this comparison not as a provocation or to cause unnecessary offense: I am using it in honor of a very good joke made in an episode of South Park, in which the cartoon’s children watch the final Indiana Jones film and are so traumatized by what they have seen that they go round to the police station and try to get Spielberg and his colleagues charged with the crime. “What they did to poor Indy. They made him squeal like a pig.”
En sortant du nouveau film de Tintin réalisé par Steven Spielberg, je me suis retrouvé quelques instants trop abasourdi et écœuré pour pouvoir parler, car, j'avais été obligé de regarder deux heures de violence complètement insensée, perpétrée sur quelque chose que j'aimais tendrement. En fait, le sentiment de transgression était si fort que j'avais l'impression d'avoir été témoin d'un viol. J'utilise cette comparaison non comme une provocation, ni pour offenser quiconque inutilement, mais en référence à une très bonne blague faite dans un épisode de South Park, dans lequel les enfants du dessin animé regardent le dernier film d'Indiana Jones, et sont tellement traumatisés parce qu'ils ont vu, qu'ils se rendent au poste de police pour essayer de faire accuser Spielberg et ses collègues de ce crime : « Ce qu'ils ont fait au pauvre Indy... ils l'ont fait crier comme un cochon. »

Source : Nicholas Lezard. How could they do this to Tintin?, theguardian.com, 18/10/2011.

Happy birthday - Joyeux anniversaire

Happy Birthday. Sending happiness from my heart to yours. Always in my thoughts.
Joyeux anniversaire. Tous mes vœux de bonheur du fond du cœur. Je pense à toi.

samedi 9 septembre 2017

mercredi 6 septembre 2017

Meeting up - Se rencontrer

Sorry for my late reply, I do not know why I'm not getting notifications that there is a message for me. It is a little close to when I leave for the airport, but I will try to meet you. Where shall we meet?
How can we meet? I have time today. Or if you are interested for a ride, I have a motorcycle. Otherwise, can we meet tomorrow morning? Because, I plan to travel to Paris later tomorrow. I could come to you. And yes, I would like to rent it.
Hey I'll just write in French because my phone's auto-corrects is messing with my writing.
Désolé pour ma réponse tardive, je ne sais pas pourquoi je ne reçois pas de notification qu'il y a un message pour moi. C'est peu de temps avant que je parte pour l'aéroport, mais je vais essayer de vous rencontrer. Où peut-on se voir ?
Comment peut-on se rencontrer ? J'ai le temps aujourd'hui. Ou si vous êtes intéressé pour faire un tour en moto, j'en ai une. Sinon, pouvons-nous nous rencontrer demain matin ? Car, j'ai l'intention d'aller à Paris plus tard demain. Je pourrais aller à votre rencontre. Oui, bien sûr, j'aimerais le louer.
Bon, je vais plutôt écrire en français car la correction automatique de mon téléphone écrit n'importe quoi.