lundi 17 mai 2021

Download directory - Répertoire de téléchargement

The default download directory has changed due to an incompatibility with old Android versions.
Now the default download directory is the Media Shared Storage.
Error: cannot copy video to target directory. Please check Storage Settings.
Le répertoire de téléchargement par défaut a changé en raison d'une incompatibilité avec les anciennes versions d'Android.
Désormais, le répertoire de téléchargement par défaut est le stockage partagé multimédia.
Erreur: impossible de copier la vidéo dans le répertoire cible. Veuillez vérifier les paramètres de stockage.

jeudi 13 mai 2021

Sorry! - Désolé !

I'm sorry for any problems that this might cause you.
Je suis désolé pour les problèmes que cela pourrait vous causer.

mardi 11 mai 2021

Carte du ciel en neutrinos - Neutrino sky map

Quels pourraient être les apports théoriques d'une simulation numérique 3D d'une carte du ciel en neutrinos ? Permettre d'avancer dans la recherche des neutrinos stériles qui n'interagissent qu'avec la gravité, et peuvent peut-être apporter des réponses sur la matière noire. Confronter les données attendues aux données observées afin de faire émerger des découvertes imprévues comme pour l'oscillation des neutrinos avec le problème des neutrinos solaires. Voir au travers des régions les plus denses de l'Univers grâce à la faible interaction des neutrinos avec la matière. Étudier des phénomènes très éloignés et très énergétiques car le neutrino n'a pas de charge et n'est donc pas dévié de sa trajectoire initiale par les champs magnétiques. Recouper les flux estimés avec les relevés électromagnétiques, la détection d'ondes gravitationnelles et de rayons cosmiques pour faire progresser l'astronomie multimessager.
What could be the theoretical contributions of a 3D digital simulation of a neutrino sky map? Make progress in the search for sterile neutrinos which only interact with gravity, and can perhaps provide answers on dark matter. Compare the expected data with the observed data in order to bring out unforeseen discoveries such as the oscillation of the neutrinos with the problem of solar neutrinos. See through the densest regions of the Universe due to the weak interaction of neutrinos with matter. Study very distant and very energetic phenomena because the neutrino has no charge and is therefore not deviated from its initial trajectory by magnetic fields. Cross-check estimated fluxes with electromagnetic readings, gravitational wave and cosmic ray detection to improve multi-messenger astronomy.

samedi 8 mai 2021

Weird party - Fête bizarre

I didn't think that anything weird happened during the party.
Je ne pensais pas que quelque chose de bizarre s'était passé pendant la fête.

samedi 14 mars 2020

Faire de l'argent - Making money

Noah : Clairement non, car pendant que tu seras entrain d'étudier, d’autres jeunes comme moi qui ont la volonté de créer une entreprise seront en train de s’enrichir et développer leur affaire. Et quand toi tu commenceras ta vie professionnel les entrepreneurs toucheront beaucoup plus que ton salaire.

Samuel : Je ne suis pas du tout d’accord avec toi Noah, parce qu’être auto entrepreneur n’est pas synonyme de gagner beaucoup d’argent. Il faut savoir que tout dépend du type de travail que tu fais.

Justin : Ce n’est pas parce que tu vas créer une entreprise que tu vas être riche ou que tu vas réussir, ça dépend, tu peux aussi échouer.
Noah: Clearly not, because while you are studying, other young people like me who are willing to start a business will be getting rich and developing their business. And when you start your professional life, entrepreneurs will receive much more than your salary.

Samuel: I totally disagree with you Noah, because being a self-employed entrepreneur is not synonymous with earning a lot of money. You should know that it all depends on the type of work you do.

Justin: It's not because you're going to start a business that you're going to be rich or that you're going to succeed, it depends, you can also fail.

lundi 18 mars 2019

Salarié ou autoentrepreneur - Employee or self-employed

Salarié ou autoentrepreneur ? Avec le développement des plates-formes Internet et la libéralisation du marché du travail, le débat sur l’encadrement des nouvelles formes d’emploi n’a cessé de prendre de l’ampleur ces dernières années. Pour les entreprises, l’émergence d’une nouvelle économie justifierait une plus grande flexibilité par le biais du statut d’autoentrepreneur, au détriment du salariat, beaucoup plus protecteur pour les travailleurs. Alors que la régulation de ce nouvel écosystème n’en est qu’à ses balbutiements, la chambre sociale de la Cour de cassation a rendu le 28 novembre un arrêt lourd de conséquences. De façon inédite, la plus haute juridiction, en cassant une décision de la cour d’appel de Paris rendue le 20 avril 2017, a reconnu à un livreur à bicyclette le statut de salarié, alors que son employeur, la société Take Eat Easy, lui avait imposé celui d’autoentrepreneur. Cette requalification va permettre au livreur de faire valoir ses droits de salarié avec la possibilité de se faire payer ses heures supplémentaires, des indemnités de congés payés et de licenciement et de prétendre à une indemnisation chômage. L’arrêt de la Cour de cassation apporte une clarification juridique bienvenue, alors que l’autoentrepreneuriat concerne de plus en plus de Français. En 2017, ce statut concernait 1 183 000 personnes, un chiffre en hausse de 11 % en un an. Cette statistique recouvre des situations hétérogènes, qui, dans certains cas, peuvent déboucher sur des abus manifestes. Sous prétexte de modernité, l’autoentrepreneuriat peut être synonyme de précarité pour des personnes déjà fragilisées économiquement, contribuant par la même occasion à diminuer de façon substantielle les ressources de l’assurance-chômage. A ce stade, le gouvernement a plutôt fait le choix de favoriser le développement de l’autoentrepreneuriat grâce à une série de simplifications administratives.
Employee or self-employed? With the development of Internet platforms and the liberalization of the labor market, the debate on the regulation of new forms of employment has grown steadily in recent years. For companies, the emergence of a new economy would justify greater flexibility through self-employment, to the detriment of wage labor that is much more protective for workers. While the regulation of this new ecosystem is still in its infancy, the labor chamber of the Court of Cassation made a judgment on November 28 with serious consequences. In an unprecedented manner, the highest court, by overturning a decision of the Paris Court of Appeal on April 20, 2017, has acknowledge the status of employee to a bicycle deliveryman, whereas his employer, the company Take Eat Easy, forced him to work on a self-employed basis. This requalification will enable the driver to assert his rights as an employee with the possibility of being paid overtime, vacation and dismissal allowances, and to claim unemployment benefits. The judgment of the Court of Cassation brings a welcome legal clarification, as self-employment concerns more and more French people. In 2017, this status concerned 1,183,000 people, an increase of 11% in one year. This statistic covers heterogeneous situations, which in some cases may lead to obvious abuses. Under the pretext of modernity, self-employment can be synonymous with precariousness for people already economically weakened, while at the same time contributing to a substantial loss for the Unemployment Insurance. At this stage, the government has instead chosen to promote the development of self-employment through a series of administrative simplifications.

Autoentrepreneur, un statut à améliorer, 12/2018, lemonde.fr.

mardi 12 février 2019

The fair - La fête foraine

Today I had the best day ever with my family at the fair. When we first arrived we had to get our tickets. That was a bummer because they were quite expensive around $35 dollars a person for a family of 6. The fun part was when we got on the rides. I got to see my tough dad screaming for his mommy and almost peeing in his pants on roller coaster rides. My mom though was stoic and not scared at all . It was funny to compare the difference between them both. The best part for me though was the food. I love cotton candy and I would eat it everyday if I could. Unfortunately that would lead to tooth decay but it would be great. All in all, I had a great day even though I had to spend it with my annoying siblings.
Aujourd'hui, j'ai passé la meilleure des journées avec ma famille à la fête foraine. À notre arrivée, on a dû acheter nos billets. C'était embêtant car ils coûtaient vraiment cher environ $35 par personne pour une famille de six. Le plus amusant, c'est quand on est monté dans les manèges. J'ai pu voir mon gros dur de papa avoir la peur de sa vie et presque faire pipi dans son pantalon sur les montagnes russes. Ma mère est restée stoïque et pas effrayée du tout. C'était amusant de les voir tous les deux. Le meilleur moment pour moi c'était les friandises. J'adore la barbe à papa et j'en mangerais tous les jours si je pouvais. Malheureusement, ça me donnerait des caries, mais à part ça serait génial. Dans l’ensemble, c'était une super journée malgré mes frères et sœurs qui sont embêtants.

Image : Roland Dubuc. Fête foraine, roland-dubuc-peintre.com.

mercredi 7 novembre 2018

Fix with love - Réparer avec amour

Whatever hatred has destroyed, love can fix.

Quoi que la haine ait détruit, l'amour peut le réparer.

Image : Nonnetta. Shattered mind, 9/2007, deviantart.com/nonnetta.

mardi 31 octobre 2017

Surreal ad - Pub surréaliste

I agree. I've seen the ads, and they are honestly very surreal.
Je suis d'accord. J'ai vu les pubs, franchement, elles sont complètement surréalistes.

mardi 24 octobre 2017

In my arms - Dans mes bras

I wish you were in my arms instead.
J'aurais plutôt préféré que tu sois dans mes bras.