Affichage des articles dont le libellé est Love/Amour. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Love/Amour. Afficher tous les articles

dimanche 27 mars 2016

La femme de ma vie - The woman of my life

Je serai toujours là pour te chatouiller si jamais tu me taquines, je serai toujours là pour t'aimer et te chérir, pour te rappeler que mon amour pour toi est inconditionnel et qu'il est intemporel si jamais parfois tu as des doutes. Je n'aurai jamais pu imaginer, que ton simple prénom prendrait autant de place dans ma vie, que l'image de ton visage me hanterait jour et nuit. Je veux que tu me prennes dans tes bras, que tu me serras tendrement et fort, serres-moi jusqu'à m'étouffer de ton amour, inondes-moi de tous ses sentiments si beaux que tu sais faire naître dans ton cœur. Ma vie porte à tout jamais ton doux prénom, et il n'en sera jamais autrement. Je t'aime et je t'aimerai toujours, éternellement, la femme de ma vie.
I will always be there to tickle you when you tease me, I'll always be there to love you and cherish you, to remind you that my love for you is unconditional and also timeless if ever you were to doubt about it. I would never have thought that your name would mean so much to me, that you would take so much space in my life, that the image of your face would haunt me day and night. I want you to take me in your arms, to hold me tenderly and strongly, to hold me tight so that your love leaves me breathless, so that these beautiful feelings you know how to set off in me flood my heart. Your sweet name will imprint my life forever, nothing will change it. I love you and I always will, you are the woman of my life.

mercredi 16 mars 2016

Remote love - Aimer à distance

Some people you fear of. Not that they're going to murder you, but that they're going to leave you. Mike is that person, a stranger who once texted me randomly who is now mine! But even with a 5,000 mile distance, it's really hard sometimes to say that your not tempted to say yes to a date. I know that sounds so bad, but its true. Still, I know one day, we'll be together and that's all that matters! I'm going to stop here to text him because now I miss him. Bye! I love you!
Il y a des gens que tu crains. Non pas, parce qu'ils vont te tuer, mais parce qu'ils vont te quitter. Mike est cette personne, un inconnu qui, une fois m'a envoyé un texto au hasard, et qui maintenant est à moi ! Mais, même à une distance de 8 000 km, c'est vraiment difficile parfois de dire que tu n'es pas tentée de dire oui à un rendez-vous. Je sais que ça semble vraiment bizarre, mais c'est vrai. Pourtant, je sais qu'un jour on sera ensemble et c'est tout ce qui compte ! Je vais arrêter maintenant de lui envoyer des textos, car il me manque déjà. Au revoir ! Bisou !

mercredi 24 juin 2015

In love - Amoureuse

I know we both said some fuck up things to each other... I didn't mean it. I don't really know if you will read this... I just need you know that my connection with you is so strong that I have tried so hard to let it go but I can't John... I truly love you and care for you... I just wish you could see this and feel like I do... Right now I'm not trying to ask you to be with me but I am asking you to please be friend with me. I worry and care so much for you and it's something I can't let go off. I can't explain how it kills me a lot not to have you in my life... I just need you know and I hope you understand.
Je sais que nous nous sommes dit des vacheries l'un à l'autre... Je ne voulais pas dire ça. Je ne sais pas vraiment si tu vas lire ça... Je veux juste que tu saches que mes sentiments pour toi sont très forts, que j'ai vraiment essayé d'oublier, mais je ne peux pas John... Je t'aime sincèrement, je tiens à toi... J'aimerais juste que tu le vois, et que tu ressentes les mêmes choses... Je ne te demande pas d'être avec moi maintenant, mais je te demande de bien vouloir rester ami avec moi. Je pense et tiens tellement à toi que je ne peux pas m'en empêcher. Je ne peux pas expliquer tout le mal que ça me fait de ne pas t'avoir dans ma vie... Je veux juste que tu le saches, et j'espère que tu comprends.

jeudi 7 mai 2015

Need you - Besoin de toi

I keep thinking about you, I wonder if you are too.
My heart desires you again but my mind is saying no.
I have a feeling that you are thinking about me, how do I know if its true?
Je n'arrête pas de penser à toi, je me demande si toi aussi tu penses à moi.
Mon cœur te désire encore, mais la raison me l'interdit.
J'ai le sentiment que tu penses à moi, comment savoir si c'est vrai ?

vendredi 26 septembre 2014

Friendship - Amitié

Onward to new adventures
Love is like oxygen
My friends are my power, and I'm theirs
Whatever happens, we're friends
I'll always be there for you, you're fantastic!
En route pour de nouvelles aventures
L'amour, c'est comme l'oxygène
Mes amis sont ma force, et je suis la leur
Quoi qu'il arrive, nous sommes amis
Je serai toujours là pour toi, tu es fantastique !