Here,
in the room of my life
the objects keep changing.
Ashtrays to cry into,
the suffering brother of the wood walls,
the forty-eight keys of the typewriter
each an eyeball that is never shut,
the books, each a contestant in a beauty contest,
the black chair, a dog coffin made of Naugahyde.
Read the full text
Extrait
Ici,
dans la pièce de ma vie
les objets ne cessent de changer.
Les cendriers pour pleurer dedans,
le frère, en souffrance, des murs en bois,
les quarante-huit touches de la machine à écrire
chacune un globe oculaire qui n'est jamais fermé,
les livres, chacun candidat à un concours de beauté,
la chaise noire, un cercueil pour chien fait en skaï.
Lire le texte en entier
Anne Sexton
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire