Bisou sur la joue - Kiss on the cheek

Excerpt
Elle l’embrassa sur la joue puis s’éclipsa rapidement, évitant Mousse qui remua joyeusement la queue à son passage.
Sur le pont, les bois étaient parfaitement vernissés, et les instruments en cuivre rutilaient.

---

Extrait
She kissed him on the cheek and then slipped away quickly, avoiding Mousse who wagged her tail on her way.
On the deck, the wood was perfectly glazed and the brass instruments gleamed.

Text : Danielle Steel. À bon port, 10/2010.