Hominid Up - L'hominidé dans les hauteurs

Excerpt
I write at night when the old hominid
climbs up to the highest branch of the brain
and crouches there in a leafy crotch
listening to the night-sounds snarling below ...
his heart outracing the big cats of the savannah.
Read the full text

---

Extrait
J'écris la nuit quand le vieil hominidé
grimpe vers la plus haute branche du cerveau
et se tapit là sur une fourche feuillue
écoutant les grognements de la nuit en bas ...
le cœur plus rapide que les grands félins de la savane.
Lire le texte en entier

Neil Shepard
Source

Round robin or Swiss system - Sytème round robin ou suisse

Failed to start the tournament. The specified file is malformed.
Failed to export the tournament to a file.
Exporting to a file, please wait.
Successfully exported the tournament to a file.
Export to a file
It seems like you do not have an app to view a text file. Please install one and try again.
Priority (Enter two to swap)
Ranking configuration
Ranking configuration based on priority

Ranking for Round Robin is required to determine the current ranking of each player at any given time.
Ranking for Swiss is required to determine the current ranking of each player at any given time and to calculate the next set of match ups.
Priority based
Scoring based
Reading the file, please wait.
Scoring (Points based on record)
Start the tournament from a file
Failed to start the tournament from a file.

---

Impossible de démarrer le tournoi. Le fichier spécifié est mal formé.
Échec de l'exportation du tournoi dans un fichier.
Exportation dans un fichier en cours, veuillez attendre.
Tournoi exporté avec succès dans un fichier.
Exporter dans un fichier
Il semble que vous ne disposez pas d'une appli pour afficher un fichier texte. Veuillez en installer une, et réessayer.
Priorité (entrez deux pour échanger)
Configuration du classement
Configuration du classement basé sur la priorité

Le classement basé sur le système round robin est nécessaire pour déterminer le classement actuel de chaque joueur à un moment donné.
Le classement basé sur le système suisse est nécessaire pour déterminer le classement actuel de chaque joueur à un moment donné, et pour calculer la prochaine série de rencontres.
Basé sur la priorité
Basé sur le score
Lecture du fichier en cours, veuillez attendre.
Score (points basé sur le résultat)
Commencer un tournoi à partir d'un fichier
Impossible de démarrer le tournoi à partir d'un fichier.

A handprint on my heart - Une empreinte sur mon cœur

So much of me is made of what I learned from you, you'll be with me like a handprint on my heart.

---

Une si grande part de moi vient de ce que j'ai appris de toi, tu resteras avec moi comme une empreinte sur mon cœur.

Ranking - Classement

Rank based on the amount of points accumulated: the more points you get the higher you are ranked.
Points are assigned per win, loss and tie.
For example, if a win is worth 2 points, a tie 1 point and a loss 0 point, in order to compare the rank of A and B, calculate the number of points for each of them, the one with the highest score is ranked higher.

Rank based on the number of wins, losses or ties in a given order.
For example, if the order is win, tie, and loss, in order to compare the rank of A and B, do the following.
Compare A's win count with B's win count and whoever has more is ranked higher.
If the counts are the same, compare A's tie count with B's tie count and whoever has more is ranked higher.
If the counts are the same, compare A's loss count with B's loss count and whoever has more is ranked lower.

---

Classement sur la base du nombre de points accumulés : plus on a de points mieux on est classé.
Des points sont attribués pour une victoire, une défaite ou un match nul.
Par exemple, si une victoire vaut 2 points, un match nul 1 point et une défaite 0 point, pour comparer le classement de A et B, calculez le nombre de points pour chacun d'eux, celui qui a le plus grand score monte dans le classement.

Classement sur la base du nombre de victoires, de défaites ou de matchs nuls dans un ordre donné.
Par exemple, si l'ordre est victoire, match nul et défaite, pour comparer le classement de A et B, procédez comme suit.
Comparez le nombre de victoires de A au nombre de victoires de B, celui qui a le plus monte dans le classement.
En cas d'égalité, comparez le nombre de matches nuls de A au nombre de matchs nuls de B, celui qui a le plus monte dans le classement.
En cas d'égalité, comparer le nombre de défaites de A au nombre de défaites de B, celui qui a le plus descend dans le classement.

Licence key - Clé de license

How to enter your license key?
1. Let the PC scan complete.
2. Click on “Help” and “Activate Now”.
3. Enter your license key.
4. Click on “Activate Now” button.
5. Now start the repair process.

How to enter your license key?
1. Let the Mac scan complete.
2. Click on “Already have a Key?” link.
3. Enter your license key.
4. Click on “Activate Now” button.
5. Now start the repair process.

How to enter a license key?
1. Let the PC scan complete.
2. Click on “Create an Account to Protect your Identity” button.
3. Fill in your details and click “Create Free Account”.
4. Now click on “I have a license key” link.
5. Enter your license key
6. Click “Activate Now”.

It is time to get serious about protecting your identity.
Chat with our security advisor to find out.
Chat Now

---

Comment entrer votre clé de licence ?
1. Attendez que le scan du PC soit terminé.
2. Cliquez sur « Aide »et « Activer maintenant ».
3. Entrez votre clé de licence.
4. Cliquez sur le bouton « Activer maintenant ».
5. Puis, lancez le processus de réparation.

Comment entrer votre clé de licence ?
1. Laissez le scan du Mac se terminer.
2. Cliquez sur le lien « Avez-vous déjà une clé ? ».
3. Entrez votre clé de licence.
4. Cliquez sur le bouton « Activer maintenant ».
5. Puis, lancez le processus de réparation.

Comment entrer une clé de licence ?
1. Laissez le scan du PC se terminer.
2. Cliquez sur le bouton « Créer un compte pour protéger votre identité ».
3. Remplissez vos coordonnées et cliquez sur « Créer un compte gratuit ».
4. Puis, cliquez sur le lien « J'ai une clé de licence ».
5. Entrez votre clé de licence
6. Cliquez sur « Activer maintenant ».

Il est temps de prendre la protection de votre identité au sérieux.
Discutez avec notre conseiller en sécurité pour le découvrir.
Discutez maintenant