Financial support - Soutien financier

Although it is not required, let me also include the following documents:
- proof of financial support
- bank statement

To whom It May Concern,

I, Alice Cook, born in London, UK, on January 31, 1900, wish to provide this letter of financial support and accompanying bank statement, to confirm funding for my son, Bob Cook, during his study at the Lyon University, from 09/20/2009 to 07/20/2013.
I hereby confirm that I am able to provide sufficient funds to responsibly cover his expenses during the entire educational program, including any unexpected midterm costs and any emergency funding for personal upkeep that would otherwise hinder studying.

Signed
Alice Cook
Bob's mother

---

Bien que cela ne soit pas nécessaire, veuillez trouver ci-joint les documents suivants:
- la preuve de soutien financier
- un relevé bancaire

Madame, Monsieur,

Je, soussignée, Alice Cook, né à Londres, au Royaume-Uni, le 31 février 1900, souhaite vous informer par la présente du soutien financier de mon fils, Bob Cook, pour ses études à l'Université de Lyon, du 20/09/20/2009 au 20/07/2013, avec en pièce jointe un relevé bancaire.
Je confirme avoir les fonds nécessaires et pouvoir en toute responsabilité couvrir ses dépenses pendant la durée de ses études, y compris les dépenses imprévues ou urgentes pour raison de santé afin d'en assurer le bon déroulement.

Cordialement,
Alice Cook,
Mère de Bob