dimanche 26 octobre 2014

Leicester's past - L'histoire de Leicester

I don't really know much about Leicester's past as I am only 15 years old but from what I've heard it wasn't too bad. Leicester used to be an industrial town and when my dad moved to England he worked in the manufacturing industry. He used to cut out large pieces of material for a living. One of the things he told me about Leicester was that it was very appealing to visitors but he didn't know why! I will continue to learn about Leicesters history as I want to know about my city's past.
Je ne sais pas grand chose sur l'histoire de Leicester comme je n'ai que 15 ans, mais d'après ce que j'ai entendu dire, ce n'était pas trop mal. Leicester était une ville industrielle, et quand mon père a déménagé en Angleterre, il travaillait dans l'industrie manufacturière. Il coupait des gros morceaux de matériau pour gagner sa vie. L'une des choses qu'il m'a dites à propos de Leicester, était qu'elle était très attrayante pour les visiteurs, mais qu'il ne savait pas pourquoi ! Je vais continuer à en apprendre plus sur l'histoire de Leicester car je souhaite connaitre le passé de ma ville.

lundi 13 octobre 2014

Reason of being - Raison d'être

I need to know, if we're all perfect then why are we all so different.
The man who seeks love and the man who seeks power.
Opposites made equally, if we're are all the same then why are our reasons of being different.
He who seeks fame and he who seeks love, they are all the same.
They all fight a fight unseen by others.
The blind girl and the boy whose father died.
We all have a reason of being, we just need to find it.
Nothing is ever truly worthless.
One's worth is not defined by what others say it is.
It's what you make it once you've found your reason of being.
J'ai besoin de savoir, si nous sommes tous parfaits alors pourquoi sommes-nous si différents.
L'homme qui cherche l'amour et l'homme qui cherche le pouvoir.
Opposés faits pareillement, si nous sommes tous les mêmes alors pourquoi nos raisons d'être sont différentes.
Celui qui cherche la gloire et celui qui cherche l'amour, ils sont tous les mêmes.
Ils mènent un combat invisible pour les autres.
La jeune fille aveugle et le garçon dont le père est mort.
Nous avons tous une raison d'être, nous avons juste besoin de la trouver.
Rien n'est jamais vraiment sans valeur.
La valeur de chacun n'est pas définie par ce que les autres en disent.
C'est ce que vous en faites, une fois que vous avez trouvé votre raison d'être.

vendredi 10 octobre 2014

Handbag with a sign - Sac à main avec un signe

When Brigitte opened her handbag, she noticed a sign.
Lorsque Brigitte ouvrit son sac à main, elle remarqua un signe.

mercredi 1 octobre 2014

Flottabilité - Buoyancy

Dans cette section, quelle est l'idée la plus importante pour toi ? Explique ton choix.
Décris deux circonstances où les êtres humains ont sans doute utilisé des modèles présents dans la nature pour concevoir des dispositifs qui exploitent les propriétés de la masse volumique et de la flottabilité.
La masse volumique est-elle nuisible lors du nettoyage de déversements d'huile ou de pétrole? Explique ta réponse.
Explique le fonctionnement d'un ballast. Tu peux utiliser un schéma pour illustrer ton explication.
En quoi la vessie natatoire ressemble-t-elle à un ballast dans un sous-marin ?
In this section, what is the most important idea for you? Explain your choice.
Describe two circumstances in which people may have used models found in nature to design devices that use the properties of density and buoyancy.
Is density inconvenient when cleaning oil spills? Explain your answer.
Explain how ballast works. You may use a diagram to illustrate your explanation.
In which way is a swim bladder comparable to the ballast of a submarine?