dimanche 24 février 2013

Young - Jeune

Excerpt
A thousand doors ago
when I was a lonely kid
in a big house with four
garages and it was summer
as long as I could remember,
I lay on the lawn at night,
clover wrinkling over me,
the wise stars bedding over me.
Read the full text
Extrait
C'était il y a un millier de portes
quand j'étais une enfant solitaire
dans une grande maison avec quatre
garages et que l'été était là
autant que je puisse me souvenir,
j'étais étendue sur la pelouse la nuit,
les trèfles se froissaient sur moi,
les étoiles sages se couchaient sur moi.
Lire le texte en entier

Anne Sexton